Ash Wednesday is traditionally a day of repentance at the start of Lent as we prepare for Easter.  Symbolically we mark our repentance with an ash cross on our foreheads, so both services will include imposition of ashes for those who would like this.